Вход Регистрация

lucky break перевод

Голос:
"lucky break" примеры
ПереводМобильная
  • удача, счастливый случай
  • lucky:    1) счастливый, удачливый Ex: lucky fellow счастливый человек, счастливец Ex: lucky player игрок, которому всегда везет Ex: to be lucky to иметь счастье (сделать что-л.) Ex: he was lucky to escape un
  • break:    1) пролом; разрыв; отверстие, щель; брешь; трещина Ex: break in the pipe-line разрыв трубопровода, пробоина в трубопроводе2) проламывание, пробивание3) прорыв Ex: long pass break быстрый прорыв длин
  • break in:    1) врываться, вламываться2) выламывать, разламывать Ex: to break in a door взломать дверь3) (обыкн. on, upon) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать Ex: to break in upon smb.'s privacy нарушить
  • break in on:    прерывать I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think weshould get on with some work. ≈ Прошу прощения, что прерываю ход вашихдрагоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом.
  • break into:    1) вламываться This box looks as if it's been broken into. ≈ Кажется,эту коробку вскрывали. 2) разразиться (смехом, слезами и т. п.) Marybroke (forth) into laughter. ≈ Мери расхохоталась. 3) отнимат
  • break of:    вылечивать, излечивать, исцелять Doctors keep trying to break him of hisdependence on the drug. ≈ Врачи пытаются вылечить его от пагубногопристрастия к этому наркотику.
  • break with:    разрывать отношения
  • break-in:    1) взлом (с целью ограбления)2) незаконное вторжение3) _спорт. прорыв4) _воен. вклинивание
  • get lucky:    Get Lucky (Daft Punk song)
  • logan lucky:    Удача Логана
  • lucky (memoir):    Счастливая (роман)
  • lucky 7:    Счастливая семёрка
  • lucky and flo:    Лаки и Фло
  • lucky bag:    1) "тяни на счастье" (род лотереи, особ. на благотворительных базарах; владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями)
  • lucky bargee:    разг. счастливчик
Примеры
  • Upon returning home, Tony gets a lucky break.
    После возвращения домой удача улыбается Тони.
  • However, every once in a while astronomers get a lucky break and one is caught by a detector.
    Однако астрономам повезло, и они его поймали.